Some initiatives in cities of Europe offer guides (paper and online), which want to give an information service for migrants and refugees who just arrive. This collection of information wants to show the possibilities and gaps, which one can find between the realities of governmental system of laws.
The workshop will start with a short introduction into two existing projects of Hamburg and Berlin (Germany). After this we want to discuss about the possibilities, which emerge in such an idea. We ask about the perspective of who is speaking for whom, how comprehensively and how detailed such project could be; how the different and specific concerns can be served and how topicality can be ensured. Miercoles 15:00 castillo

Guía de Viaje para Migrantes y Refugiados

En algunos ciudades Europeos iniciativas publican libros (de mano y online), cuales dan un servicio de información a l@s refugiados y/o migrantes que llegan para mostrarles las posibilidades y espacios que hay en las realidades estrictativas. Despúes una presentación corta del proyecto de Hamburgo/ Alemania, que ya exista, y del proyecto Pilot-Berlín, discutimos las chances que se puede encontrar en un concepto tal. En este sentido las cuestiones más obious serían: la perspectiva dónde y como un@ hable; hasta cual punto un proyecto tal puede esta el mas general como detallado; como podríamos servir las interesas diferentes y especificas y como garantizar la actualidad.

berlin-pilot.org

miercoles 15:00 castillo